1
00:00:02,035 --> 00:00:03,136
Los años 80
2
00:00:03,737 --> 00:00:08,208
10 años en los que la televisión por cable cambió
y la televisión nos cambió.
3
00:00:09,576 --> 00:00:12,012
Acabamos de cerrar la transmisión.
cuando el mundo se acabe.
4
00:00:12,145 --> 00:00:13,981
Ahora hay un canal para todo.
5
00:00:14,114 --> 00:00:15,582
Este es QVC.
6
00:00:15,716 --> 00:00:18,185
Eres hijo de Dios, santo,
eres un hombre.
7
00:00:18,919 --> 00:00:21,154
Y no puedes escapar de las noticias,
8
00:00:21,288 --> 00:00:24,791
bueno, malo o lo que sea.
9
00:00:24,925 --> 00:00:26,960
nunca me involucré
en intercambios de mujeres.
10
00:00:27,094 --> 00:00:28,896
- Nunca.
- No soy homosexual.
11
00:00:29,997 --> 00:00:32,299
Y millones de estadounidenses
tener un único requisito.
12
00:00:32,432 --> 00:00:34,334
Quiero mi MTV.
13
00:00:35,569 --> 00:00:36,603
Los años 80.
14
00:00:38,005 --> 00:00:40,574
La década en la que Estados Unidos permanece conectado.
15
00:00:45,045 --> 00:00:47,114
En los años 80,
el número de canales de cable
16
00:00:47,247 --> 00:00:50,117
aumentó desde sólo 28 en 1980
17
00:00:50,250 --> 00:00:52,753
a 79 años en 1990.
18
00:00:53,520 --> 00:00:56,123
Se ha lanzado la tecnología de cable
a un ritmo feroz.
19
00:00:57,324 --> 00:00:59,927
De repente teníamos una red enorme
entretenimiento
20
00:01:00,060 --> 00:01:01,495
conectado a todas las casas.
21
00:01:01,628 --> 00:01:04,398
Cable significa más canales,
más opciones.
22
00:01:04,531 --> 00:01:06,834
Los programas de nicho
eran el camino del futuro,
23
00:01:06,967 --> 00:01:09,870
la idea de que, de repente,
No íbamos a ver lo que nos dieron,
24
00:01:10,003 --> 00:01:11,705
Íbamos a ver lo que quisiéramos.
25
00:01:11,839 --> 00:01:14,675
Y había una cosa
que todos los chicos querían.
26
00:01:15,075 --> 00:01:16,443
MTV.
27
00:01:18,412 --> 00:01:21,982
MTV LANZA EL PRIMER CANAL EN 1981
TELEVISIÓN MÚSICA EN EL MUNDO.
28
00:01:22,115 --> 00:01:24,084
MTV, un canal entero
29
00:01:24,218 --> 00:01:27,020
que solo toca rock
24 horas, siete días a la semana
30
00:01:27,154 --> 00:01:30,324
pero se lanza con solo 120 vídeos.
31
00:01:30,457 --> 00:01:31,792
Hola, soy Nina Blackwood.
32
00:01:31,925 --> 00:01:34,695
Cuando empezamos,
no teníamos muchos videos,
33
00:01:34,828 --> 00:01:36,063
y hubo muchas repeticiones.
34
00:01:36,196 --> 00:01:37,831
Fue simplemente increíble
35
00:01:37,965 --> 00:01:42,269
poder ver eso
nueva forma en nuestros hogares.
36
00:01:42,402 --> 00:01:44,137
Aquí en MTV.
37
00:01:45,105 --> 00:01:46,373
El canal podría ser un éxito,
38
00:01:46,507 --> 00:01:48,942
pero tu audiencia
No es muy completo.
39
00:01:49,076 --> 00:01:51,044
La televisión por cable estaba en su infancia.
40
00:01:51,345 --> 00:01:56,016
Nueva York ni siquiera tenía cable
cuando se lanzó MTV.
41
00:01:56,416 --> 00:01:59,520
WICHITA TENÍA MTV ANTES DE NUEVA YORK.
42
00:01:59,653 --> 00:02:02,990
Se olvidan de esa televisión por cable
No surgió para entretener.
43
00:02:03,123 --> 00:02:05,959
Era sólo una forma de gente
que vivían en zonas aisladas,
44
00:02:06,093 --> 00:02:09,897
no hay buena señal de transmisión,
45
00:02:10,030 --> 00:02:11,465
capaz de ver la televisión.
46
00:02:12,065 --> 00:02:13,433
Y tuviste que pagar por ello.
47
00:02:14,067 --> 00:02:18,906
Para promover contratos, MTV se retira
incluso un anuncio de los años 50.
48
00:02:19,273 --> 00:02:21,308
Quiero mi Maypo.
49
00:02:21,441 --> 00:02:23,310
Quiero mi MTV.
50
00:02:23,443 --> 00:02:26,780
"Quiero mi MTV"
se convierte en uno de los más famosos
51
00:02:26,914 --> 00:02:29,082
y reveladores lemas de la década.
52
00:02:29,216 --> 00:02:32,819
En Estados Unidos en la década de 1980,
"Quiero" se convierte en algo bueno.
53
00:02:33,053 --> 00:02:34,121
"Quiero esto, aquello".
54
00:02:34,254 --> 00:02:38,458
MTV CUBRE CASI 28 MILLONES DE CASAS
EN 5 AÑOS.
55
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Pero un canal ofrece algo
56
00:02:41,828 --> 00:02:44,164
que nadie sabía siquiera que quería.
57
00:02:44,698 --> 00:02:45,899
CANAL DE NOTICIAS POR CABLE
58
00:02:46,733 --> 00:02:50,971
Publicado el 1 de junio de 1980,
El revolucionario canal de noticias de CNN
59
00:02:51,104 --> 00:02:54,608
es el primer canal
dedicado a las noticias día y noche.
60
00:02:55,042 --> 00:02:57,878
pretendemos cubrir
todas las novedades todo el tiempo.
61
00:02:58,011 --> 00:03:02,816
Y, dado que emitiremos
continuamente durante un período tan largo,
62
00:03:02,950 --> 00:03:04,985
evitando problemas con los satélites
en el futuro,
63
00:03:05,118 --> 00:03:07,754
acabamos de cerrar la transmision
cuando el mundo se acabe.
64
00:03:08,322 --> 00:03:09,857
Buenos días, soy Bob Jameson.
65
00:03:10,357 --> 00:03:13,961
Canales de noticias tradicionales
sólo transmiten tres veces al día.
66
00:03:14,094 --> 00:03:15,596
Esto es NBC Nightly News.
67
00:03:15,729 --> 00:03:16,730
Buenas noches.
68
00:03:16,897 --> 00:03:20,033
Ted Turner, la Voz del Sur,
Ven a cambiar las cosas.
69
00:03:21,268 --> 00:03:23,937
Pensé que era algo
lo cual sería muy conveniente,
70
00:03:24,071 --> 00:03:28,041
la gente puede sintonizar las noticias
cuando quisieran.
71
00:03:28,175 --> 00:03:29,776
Pensé que iba a ser un éxito.
72
00:03:30,177 --> 00:03:32,479
La liga de béisbol
Se busca nuevo comisionado...
73
00:03:32,613 --> 00:03:35,682
Pero cuando aparece CNN,
Esto parece una broma.
74
00:03:35,816 --> 00:03:36,950
Houston en una revancha...
75
00:03:37,718 --> 00:03:39,019
La silla se rompió.
76
00:03:40,988 --> 00:03:43,624
Y cuando se cae un monitor,
Los científicos dicen que...
77
00:03:43,757 --> 00:03:47,160
Fueron simplemente malos ángulos de cámara
y vídeos borrosos.
78
00:03:47,427 --> 00:03:51,231
Pensé: "Dios mío,
Esto nunca funcionará, es ridículo".
79
00:03:51,798 --> 00:03:53,800
Escucha, tengo un gran problema.
80
00:03:53,934 --> 00:03:55,002
Y reírse de ellos.
81
00:03:55,135 --> 00:03:57,004
los llamaron
"Canal de Noticias Galináceo"
82
00:03:57,137 --> 00:03:58,138
y se burló de ellos.
83
00:03:58,272 --> 00:03:59,273
Gracias por venir,
84
00:03:59,406 --> 00:04:00,807
mejoraremos para el final de la semana.
85
00:04:00,941 --> 00:04:01,975
Buenas noches.
86
00:04:03,010 --> 00:04:06,280
El comienzo inestable de CNN implica
que no sea visto como una amenaza
87
00:04:06,413 --> 00:04:08,115
por los 3 principales canales de noticias,
88
00:04:08,916 --> 00:04:11,285
A pesar de las mejores intenciones
por Ted Turner.
89
00:04:11,718 --> 00:04:14,121
Estábamos atacando
radiodifusión establecida.
90
00:04:14,388 --> 00:04:16,690
En mi opinión,
Fue la Tercera Guerra Mundial.
91
00:04:17,057 --> 00:04:18,859
Pero hay una historia de última hora
92
00:04:18,992 --> 00:04:21,595
lo que convierte a CNN en un actor importante.
93
00:04:23,130 --> 00:04:25,499
El mundo reaccionó
con inmensa conmoción y tristeza
94
00:04:25,632 --> 00:04:28,936
al primer asesinato del rock 'n' roll.
95
00:04:29,069 --> 00:04:30,270
JOHN LENNON MUERTO A TIROS
96
00:04:30,404 --> 00:04:34,374
El 8 de diciembre de 1980,
seis meses después del lanzamiento de CNN,
97
00:04:34,508 --> 00:04:37,010
Lennon recibe un disparo en la puerta del edificio,
en Nueva York.
98
00:04:39,346 --> 00:04:40,814
Se lo llevan en un coche de policía
99
00:04:40,948 --> 00:04:43,116
e ingresar al hospital más cercano
para tratamiento.
100
00:04:43,817 --> 00:04:44,985
Traen una camilla,
101
00:04:45,118 --> 00:04:47,321
un agente estaba al lado de otro agente
102
00:04:47,454 --> 00:04:48,655
y dijo: "Es John Lennon".
103
00:04:48,789 --> 00:04:50,757
EMERGENCIAS DEL HOSPITAL ROOSEVELT
104
00:04:50,891 --> 00:04:53,393
Enfermera Bárbara Kammerer
está en urgencias
105
00:04:53,527 --> 00:04:54,962
cuándo ingresa el paciente.
106
00:04:56,163 --> 00:04:59,166
Cuando llegó John Lennon,
nadie sabía quién era.
107
00:05:00,067 --> 00:05:02,269
No tenía pulso ni presión arterial.
108
00:05:03,537 --> 00:05:06,373
Tenía cuatro impactos de bala en el tórax
109
00:05:06,540 --> 00:05:09,076
y las marcas de salida de bala en la espalda.
110
00:05:09,743 --> 00:05:11,912
El asesino de Lennon, Mark David Chapman,
111
00:05:12,045 --> 00:05:14,848
es un fan delirante en busca de notoriedad.
112
00:05:17,217 --> 00:05:21,255
Minutos después de que Lennon fuera admitido,
Yoko Ono llega al hospital.
113
00:05:21,388 --> 00:05:24,024
Yoko Ono también fue traída
en el coche de policía
114
00:05:24,157 --> 00:05:26,994
y dijo: "Por favor,
Dime que está bien".
115
00:05:27,995 --> 00:05:30,998
Dra. Esteban Lynn
era el director de Emergencias,
116
00:05:31,131 --> 00:05:33,967
y Esteban dijo:
"Lo siento, no podemos decir eso".
117
00:05:34,268 --> 00:05:35,402
y salió de la habitación.
118
00:05:37,037 --> 00:05:41,208
Ella me miro por unos momentos
y dijo: "Falleció".
119
00:05:41,341 --> 00:05:43,277
y dije: "Sí, falleció. Está muerto".
120
00:05:44,545 --> 00:05:46,480
Ella siempre fue muy digna.
121
00:05:46,613 --> 00:05:50,784
Ella acababa de ver a su marido.
recibir un disparo delante de ella,
122
00:05:51,251 --> 00:05:53,253
y nos abrazamos.
123
00:05:53,387 --> 00:05:55,022
Ella lloró, la abracé.
124
00:05:56,156 --> 00:05:57,891
Era como cualquiera de nosotros
125
00:05:58,025 --> 00:05:59,526
reaccionaría en las mismas circunstancias.
126
00:06:01,662 --> 00:06:04,831
Por casualidad, uno de los productores de noticias
Alan Weiss de ABC
127
00:06:04,965 --> 00:06:08,902
Yo estaba en una mesa en el mismo hospital,
después de un accidente de motocicleta.
128
00:06:09,503 --> 00:06:13,740
Se escuchó un portazo
y un tipo vino corriendo gritando:
129
00:06:14,141 --> 00:06:16,677
"Recibimos un disparo, un disparo en el pecho".
130
00:06:18,645 --> 00:06:22,015
cuando sabes que alguien
recibió un disparo en el pecho
131
00:06:22,816 --> 00:06:24,051
sin estar en zona de guerra,
132
00:06:24,985 --> 00:06:26,753
un periodista aguza el oído.
133
00:06:28,055 --> 00:06:30,891
Entonces aparecen dos agentes.
y uno le dice al otro:
134
00:06:31,024 --> 00:06:33,193
"¿Viste eso? John Lennon".
135
00:06:34,895 --> 00:06:36,230
Necesitaba un teléfono.
136
00:06:38,732 --> 00:06:39,933
Ignoramos ser periodista
137
00:06:40,067 --> 00:06:41,568
o qué harías.
138
00:06:41,702 --> 00:06:45,272
Y teníamos teléfonos en el pasillo
139
00:06:45,405 --> 00:06:48,075
y él, por casualidad, pasó la historia.
140
00:06:48,775 --> 00:06:50,844
en nuestro teléfono,
141
00:06:50,978 --> 00:06:53,680
incluso antes de John Lennon
ser dado por muerto.
142
00:06:54,948 --> 00:06:56,049
Llamé a la redacción
143
00:06:56,183 --> 00:06:58,685
y al editor de las respuestas
las noticias de la noche.
144
00:06:58,819 --> 00:07:04,024
Y dijo: "Estoy en el hospital
y John Lennon recibió un disparo, está muerto".
145
00:07:06,226 --> 00:07:08,195
Si pudiera haber matado a alguien
esa noche,
146
00:07:08,695 --> 00:07:10,264
Habría sido Alan Weiss.
147
00:07:10,397 --> 00:07:11,832
EMERGENCIAS DEL HOSPITAL ROOSEVELT
148
00:07:11,965 --> 00:07:15,002
Las noticias de la tarde de ABC
solo se retransmitirá de nuevo
149
00:07:15,135 --> 00:07:16,637
después de Monday Night Football.
150
00:07:16,770 --> 00:07:18,839
Y ahora vemos una baliza
de campo con 34 mt.
151
00:07:18,972 --> 00:07:20,641
La historia es muy importante
152
00:07:20,774 --> 00:07:25,045
ese comentarista deportivo Howard Cosell
interrumpe las noticias sobre el juego.
153
00:07:25,913 --> 00:07:28,582
Recuerda, esto es solo
un partido de fútbol,
154
00:07:28,715 --> 00:07:30,851
quien gane.
155
00:07:30,984 --> 00:07:33,887
Acabamos de recibir confirmación
de una tragedia indescriptible
156
00:07:34,021 --> 00:07:36,557
por ABC Noticias,
en la ciudad de Nueva York.
157
00:07:36,690 --> 00:07:39,359
John Lennon,
en la puerta del edificio,
158
00:07:39,493 --> 00:07:41,461
en el lado oeste de la ciudad de Nueva York,
159
00:07:41,595 --> 00:07:44,431
quizás el más famoso de los Beatles,
160
00:07:44,565 --> 00:07:46,400
Le dispararon dos veces en la espalda.
161
00:07:46,533 --> 00:07:51,104
llevado al Hospital Roosevelt,
y dado por muerto.
162
00:07:51,672 --> 00:07:53,006
Las noticias viajan rápido.
163
00:07:53,907 --> 00:07:56,777
Los periodistas se empujan
para llegar a la escena del crimen,
164
00:07:56,910 --> 00:07:59,646
listo para grabar material
para resúmenes de noticias
165
00:07:59,780 --> 00:08:01,315
y actualizaciones sobre la costa oeste.
166
00:08:02,015 --> 00:08:06,053
Pero CNN puede transmitirse
y durante el tiempo que la historia lo requiera.
167
00:08:06,386 --> 00:08:07,821
Mi nombre es María Alice Williams,
168
00:08:07,955 --> 00:08:10,390
Jefe del N.I. Oficina
para la Red de Noticias por Cable.
169
00:08:11,058 --> 00:08:13,961
Maria Alice Williams de CNN
llega a la escena del crimen
170
00:08:14,094 --> 00:08:15,963
en una furgoneta directa nueva.
171
00:08:16,096 --> 00:08:18,765
Estamos aquí para demostrar
que el amor no muere.
172
00:08:19,266 --> 00:08:21,368
Pero la respuesta inicial
de los fans de Lennon
173
00:08:21,502 --> 00:08:24,271
El equipo de CNN News es hostil.
174
00:08:25,739 --> 00:08:27,474
Empezaron a sacudir el camión.
175
00:08:27,608 --> 00:08:30,677
"Toma las noticias
y sal de aquí."
176
00:08:30,811 --> 00:08:33,547
Y bajé y les dije a todos:
177
00:08:34,348 --> 00:08:37,317
"Estamos transmitiendo
para el mundo entero.
178
00:08:37,851 --> 00:08:41,255
Para esto,
tenemos que llegar a un satélite
179
00:08:41,388 --> 00:08:43,724
a 370 mil km
180
00:08:43,857 --> 00:08:46,894
en una órbita geosincrónica
181
00:08:47,027 --> 00:08:49,897
y si esta camioneta tiembla,
no pudimos.
182
00:08:50,030 --> 00:08:51,131
Necesito tu ayuda.
183
00:08:51,265 --> 00:08:54,368
Quería que te tomaras de la mano,
haz un círculo alrededor de la camioneta
184
00:08:54,501 --> 00:08:58,605
y protegerlo, para que podamos transmitir
esta imagen al mundo."
185
00:08:58,739 --> 00:08:59,773
Y lo hicieron.
186
00:09:00,107 --> 00:09:01,108
JOHN LENNON POR SIEMPRE
187
00:09:01,241 --> 00:09:02,543
Cientos de aficionados acamparon
188
00:09:02,676 --> 00:09:05,812
frente al edificio de apartamentos de lujo
en el lado oeste de Manhattan.
189
00:09:09,216 --> 00:09:10,250
TE AMO JUAN
190
00:09:10,384 --> 00:09:11,852
Cubrir la muerte de Lennon
191
00:09:11,985 --> 00:09:16,356
ayudó a CNN a consolidarse
como canal de noticias 24 horas al día, 7 días a la semana.
192
00:09:16,490 --> 00:09:19,927
Joanne Li, Red de noticias por cable
frente al Dakota en Nueva York.
193
00:09:20,060 --> 00:09:22,896
Y pensé, hay algo
194
00:09:23,030 --> 00:09:25,899
en esta noticia "en tiempo real"
que estamos transmitiendo.
195
00:09:30,137 --> 00:09:34,975
De las noticias a la música y al deporte,
La televisión por cable lo transforma todo...
196
00:09:35,976 --> 00:09:37,211
nuestra forma de comprar...
197
00:09:37,811 --> 00:09:41,982
Les presento QVC, el nuevo
El canal de compras de Estados Unidos.
198
00:09:43,016 --> 00:09:45,252
...de una nueva manera
para celebrar la religión...
199
00:09:45,385 --> 00:09:48,255
Si me siento mejor,
No dejaré que el diablo se entere.
200
00:09:48,388 --> 00:09:51,258
...cuando los televangelistas
crear sus propias redes.
201
00:09:51,391 --> 00:09:54,428
El equipo lo proporciona Dios.
202
00:09:55,028 --> 00:09:57,965
Pero tanta popularidad
trae mucha exposición.
203
00:09:58,932 --> 00:10:00,834
Me quitó el sostén y dijo:
204
00:10:00,968 --> 00:10:04,238
"Jessica, recuerda, cuando ayudes al pastor,
205
00:10:04,371 --> 00:10:05,506
estás ayudando a las ovejas."
206
00:10:06,306 --> 00:10:07,741
Para Jim y Tammy Bakker,
207
00:10:07,875 --> 00:10:11,111
estrellato de la televisión por cable
se convierte en una pesadilla.
208
00:10:13,914 --> 00:10:15,382
Eres la luz del mundo.
209
00:10:15,983 --> 00:10:20,554
En la década de 1980, los televangelistas
dominar el universo del cable.
210
00:10:20,687 --> 00:10:22,956
Sus ojos brillaron.
211
00:10:23,090 --> 00:10:25,792
Presentadores enérgicos
predicando fuego y azufre.
212
00:10:26,059 --> 00:10:29,630
La red de televisión PTL
presenta a Jim y Tammy.
213
00:10:30,964 --> 00:10:33,500
Jim y Tammy Bakker
son un poco diferentes.
214
00:10:34,067 --> 00:10:36,570
Dijeron: "Aquí está Johnny".
pero habia un presentador
215
00:10:36,703 --> 00:10:38,805
que decía: "¡Aplaude a Jim y Tammy!"
216
00:10:38,939 --> 00:10:41,141
y salían y hacían un pequeño monólogo.
217
00:10:41,675 --> 00:10:43,977
Y luego fueron al set,
eso parecía una casa
218
00:10:44,611 --> 00:10:46,246
y dijeron: "¡Bienvenidos a nuestra casa!"
219
00:10:48,849 --> 00:10:53,153
PTL Club es un programa de variedades.
con una saludable dosis de adoración cristiana.
220
00:10:54,188 --> 00:10:58,392
Jim y Tammy Bakker
estaban en contra del viejo pentecostalismo
221
00:10:58,525 --> 00:11:00,894
que era serio y testarudo.
222
00:11:01,028 --> 00:11:02,796
Fue el pentecostalismo y Las Vegas.
223
00:11:02,930 --> 00:11:07,167
-Todos necesitamos un hombro en el que apoyarnos.
- Se fundan los Bakkers
224
00:11:07,301 --> 00:11:09,703
una red de televisión Alabado sea el Señor.
225
00:11:11,572 --> 00:11:14,942
Y tenían uno de los principales.
canales satelitales mundiales
226
00:11:15,075 --> 00:11:16,710
y millones de espectadores.
227
00:11:19,913 --> 00:11:22,349
Pero con el éxito viene la tentación.
228
00:11:24,451 --> 00:11:27,020
creo que hay gente
¿Quién necesita levantar el teléfono?
229
00:11:27,154 --> 00:11:28,522
y hacer lo que Dios manda.
230
00:11:28,655 --> 00:11:31,158
Hay una persona de quien el Señor
me dijo, en Hawaii,
231
00:11:31,291 --> 00:11:34,127
toda esta noche,
eso tiene 100 mil dólares, lo sé.
232
00:11:34,261 --> 00:11:37,931
$395,990?
233
00:11:38,065 --> 00:11:41,502
Necesitamos 4 más
para llegar a 400 mil.
234
00:11:42,336 --> 00:11:44,571
No feliz
con ser superestrellas de la televisión,
235
00:11:44,705 --> 00:11:48,008
los Bakker construyen
un tipo diferente de imperio.
236
00:11:49,142 --> 00:11:52,913
¿Están los niños inquietos?
¿El trabajo te ha deprimido?
237
00:11:53,547 --> 00:11:56,383
Necesitas Heritage USA.
238
00:11:56,517 --> 00:12:00,087
Heritage USA es el gigantesco
parque temático PTL,
239
00:12:00,220 --> 00:12:02,055
pagado con donaciones de los espectadores.
240
00:12:02,189 --> 00:12:03,490
Tenemos un lugar para ti.
241
00:12:03,624 --> 00:12:06,159
EN 1986, SEIS MILLONES DE PERSONAS
VAN A HERITAGE U.S.A.
242
00:12:06,293 --> 00:12:08,762
En 1987, gestionando el canal
243
00:12:08,896 --> 00:12:11,899
y Heritage USA es muy caro.
244
00:12:12,032 --> 00:12:15,869
Heritage USA, por un día
o por el resto de tu vida.
245
00:12:16,003 --> 00:12:18,238
Mi padre tuvo que tener
un millón cada dos días
246
00:12:18,372 --> 00:12:21,742
para mantener el programa al aire
y pagar a todos los empleados.
247
00:12:21,875 --> 00:12:22,876
No sé cómo lo hice.
248
00:12:23,010 --> 00:12:24,144
me daria un ataque de nervios
249
00:12:24,278 --> 00:12:26,380
solo estoy pensando en arreglarlo
un millón en la vida,
250
00:12:26,513 --> 00:12:27,915
y mucho menos en dos días.
251
00:12:28,849 --> 00:12:29,883
Es un trabajo duro
252
00:12:30,017 --> 00:12:33,954
pero la ventaja es el cristianismo
al estilo de los 80.
253
00:12:34,087 --> 00:12:35,189
Aunque ella es cristiana,
254
00:12:35,322 --> 00:12:36,924
Me pueden gustar las cosas buenas.
255
00:12:37,057 --> 00:12:38,158
Amo las cosas buenas.
256
00:12:38,292 --> 00:12:41,495
Mis padres estaban decididamente
una expresión de exceso,
257
00:12:42,496 --> 00:12:43,597
incluso en la fe misma.
258
00:12:43,730 --> 00:12:47,968
Era como si se las arreglaran
participa en este exceso y di:
259
00:12:48,101 --> 00:12:50,537
"¿Es posible amar a Jesús?
y tener éxito."
260
00:12:51,572 --> 00:12:56,343
Pero en 1987, el éxito de los Bakkers
está a punto de desaparecer.
261
00:12:58,912 --> 00:13:01,215
nunca estuve involucrado
en intercambios de mujeres.
262
00:13:01,348 --> 00:13:03,517
- Nunca. Exactamente.
- No soy homosexual.
263
00:13:03,650 --> 00:13:06,286
Y nunca he estado con una prostituta.
264
00:13:06,887 --> 00:13:09,756
Jessica le contó todo a Playboy,
afirmando haber sido engañado
265
00:13:09,890 --> 00:13:11,491
y desflorada por Bakker.
266
00:13:12,092 --> 00:13:16,063
Secretaria de la Iglesia Jessica Hahn
acusa al televangelista Jim Bakker
267
00:13:16,196 --> 00:13:18,265
drogándola y violándola.
268
00:13:19,533 --> 00:13:23,570
Me lleva en brazos y me acuesta en su cama.
269
00:13:23,704 --> 00:13:26,340
el hombre se queda ahi
sin absolutamente nada puesto.
270
00:13:26,907 --> 00:13:28,575
Me quitó el sostén y dijo:
271
00:13:28,709 --> 00:13:32,045
"Jessica, recuerda, cuando ayudes al pastor,
272
00:13:32,179 --> 00:13:33,313
estás ayudando a las ovejas."
273
00:13:34,548 --> 00:13:38,719
Entonces surgen acusaciones más siniestras.
intercambio de mujeres, homosexualidad,
274
00:13:38,852 --> 00:13:41,221
prostitutas y malversación de fondos.
275
00:13:42,222 --> 00:13:43,690
Estados Unidos está pegado a la pantalla.
276
00:13:43,824 --> 00:13:46,693
Canales de noticias
Siguen cada movimiento del Bakker.
277
00:13:46,827 --> 00:13:49,196
Creo que es justo decir
que Jim y Tammy Bakker
278
00:13:49,329 --> 00:13:52,432
Fueron las primeras estrellas de televisión.
279
00:13:52,966 --> 00:13:57,037
La gente no podía tener suficiente
para escuchar las revelaciones.
280
00:13:57,304 --> 00:14:01,775
Había de todo: sexo, escándalo, traición.
281
00:14:01,909 --> 00:14:03,877
No vamos a discutir ninguna de estas cosas.
282
00:14:04,011 --> 00:14:06,713
Pero otros cristianos
No ponen la otra mejilla.
283
00:14:06,847 --> 00:14:10,384
Amigos, otros televangelistas,
todos predicaron
284
00:14:10,517 --> 00:14:12,653
y dijo cosas horribles sobre ellos.
285
00:14:12,786 --> 00:14:15,422
Incluso otros cristianos
les habían dado la espalda.
286
00:14:15,556 --> 00:14:17,424
Televangelistas como Jimmy Swaggart
287
00:14:17,558 --> 00:14:19,193
tírales piedras rápidamente.
288
00:14:19,326 --> 00:14:23,730
Jimmy Swaggart
pisoteó públicamente a Jim Bakker,
289
00:14:23,864 --> 00:14:25,966
acusándolo de ser un mal ejemplo
290
00:14:26,567 --> 00:14:28,936
para otros televangelistas
y para el público americano.
291
00:14:31,471 --> 00:14:34,208
Pero a continuación, Swaggart
lo pillan con una prostituta.
292
00:14:34,341 --> 00:14:37,411
He pecado contra ti, Señor.
293
00:14:38,946 --> 00:14:41,381
Aunque Swaggart confiesa
y conserva tu trabajo.
294
00:14:41,849 --> 00:14:45,018
SWAGGART SE RETIRA
DESPUÉS DE UN SEGUNDO ESCÁNDALO SEXUAL EN 1991.
295
00:14:45,152 --> 00:14:47,221
Pero los Bakkers tienen más que perder.
296
00:14:47,754 --> 00:14:51,925
Tammy y yo nos vemos obligados
para defender nuestra reputación
297
00:14:52,059 --> 00:14:53,327
y limpiar nuestro buen nombre.
298
00:14:53,994 --> 00:14:57,965
Se encuentran atrapados en una tormenta mediática
de proporciones bíblicas.
299
00:14:58,098 --> 00:15:00,701
De repente todo se derrumbó
y se derrumbaron en un abrir y cerrar de ojos,
300
00:15:00,834 --> 00:15:02,336
probablemente dentro de 24 horas.
301
00:15:02,870 --> 00:15:07,007
Dinero de soborno por un total mayor
de US$ 250 mil en cuentas de empresas
302
00:15:07,908 --> 00:15:11,979
Casi 4 millones en donaciones
terminan en los bolsillos de Bakker.
303
00:15:13,413 --> 00:15:16,183
Su canal de televisión quiebra
304
00:15:16,750 --> 00:15:18,752
con deudas que rondan los 70 millones.
305
00:15:20,354 --> 00:15:21,555
Durante dos años y medio,
306
00:15:21,688 --> 00:15:24,258
la telenovela de la vida real
está en las noticias.
307
00:15:24,858 --> 00:15:26,994
Se convirtió en una especie
de la tragedia de Estados Unidos.
308
00:15:27,127 --> 00:15:29,997
Fue una historia increíble,
Era la televisión clásica.
309
00:15:30,130 --> 00:15:31,565
Y lo es, a su manera...
310
00:15:31,698 --> 00:15:32,966
Ted Koppel y yo
lo debatimos.
311
00:15:33,100 --> 00:15:35,335
Ted fue el anfitrión de Nightline,
y dijo:
312
00:15:35,469 --> 00:15:38,939
"Dame tres noches a la semana
para cosas serias
313
00:15:39,072 --> 00:15:41,308
y, dos noches a la semana,
Son Jim y Tammy".
314
00:15:43,710 --> 00:15:46,880
En 1989, Jim Bakker
es declarado culpable de fraude
315
00:15:47,014 --> 00:15:49,416
y sentenciado a 45 años de prisión.
316
00:15:50,584 --> 00:15:54,021
BAKKER SÓLO HA SERVIDO CINCO AÑOS.
317
00:15:54,421 --> 00:15:55,989
El parque temático Heritage cierra.
318
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
Millones de dólares perdidos en tiempo compartido.
319
00:15:59,493 --> 00:16:01,795
HOY, GRAN PARTE DEL PARQUE
ES UN CAMPO DE GOLF.
320
00:16:01,929 --> 00:16:04,498
La imagen del televangelismo
permanece hecho jirones.
321
00:16:05,499 --> 00:16:08,368
Después de divorciarse de Jim,
Tammy se reinventa
322
00:16:08,502 --> 00:16:13,207
ser adorado como un ícono homosexual
antes de morir de cáncer en 2007,
323
00:16:13,841 --> 00:16:16,343
mientras Jim regresa a la televisión
con un nuevo ministerio,
324
00:16:16,476 --> 00:16:18,512
preparándonos para el fin del mundo.
325
00:16:18,645 --> 00:16:21,815
creo que se esta acercando
El juicio de Dios
326
00:16:21,949 --> 00:16:23,584
y no lleva mucho tiempo.
327
00:16:24,117 --> 00:16:26,086
En general, creo que cuando alguien
328
00:16:26,220 --> 00:16:28,355
siente que habla por Dios en ese nivel,
329
00:16:28,488 --> 00:16:30,123
eso viene con arrogancia
330
00:16:30,257 --> 00:16:33,460
que no creo que termine bien.
331
00:16:35,629 --> 00:16:38,031
Mientras los canales
hacer que la telenovela Bakker sea un éxito
332
00:16:38,165 --> 00:16:40,100
ganar todos los puntos posibles...
333
00:16:41,435 --> 00:16:45,639
en Texas, una tragedia
refuerza la reputación de CNN
334
00:16:45,772 --> 00:16:49,610
como recurso cuando se desarrolla el drama
de vida y muerte.
335
00:16:50,010 --> 00:16:54,548
Había una chica en el oeste de Texas,
y el mundo se detuvo,
336
00:16:54,982 --> 00:16:58,752
y oró para que este bebé sobreviviera.
337
00:17:03,557 --> 00:17:07,728
A mediados de los años 80, CNN, la primera
Canal de noticias por cable 24 horas al día, 7 días a la semana
338
00:17:07,861 --> 00:17:09,997
resolvió sus problemas iniciales.
339
00:17:10,130 --> 00:17:13,000
Fue una locura total, pero lo logramos.
340
00:17:13,133 --> 00:17:14,134
TED TURNER
FUNDADOR, CNN
341
00:17:14,768 --> 00:17:15,836
El escenario se estaba preparando
342
00:17:15,969 --> 00:17:18,906
a uno de los dramas
CNN más memorable hasta la fecha.
343
00:17:21,208 --> 00:17:24,978
Midland, Texas, 14 de octubre de 1987.
344
00:17:26,013 --> 00:17:29,149
Un padre joven
recibes un mensaje aterrador.
345
00:17:29,850 --> 00:17:33,220
cuando tenia 18
y salió la esposa de mi jefe,
346
00:17:33,353 --> 00:17:34,521
Se volvió hacia mí y dijo:
347
00:17:34,655 --> 00:17:37,024
"Chip, no sé cómo decirte esto.
pero lo diré.
348
00:17:39,059 --> 00:17:42,896
Tu hija cayó en un pozo abandonado
en Midland Occidental,
349
00:17:43,197 --> 00:17:45,332
y vienen a buscarte
para llevarte allí,
350
00:17:45,465 --> 00:17:46,633
lo más rápido posible".
351
00:17:47,467 --> 00:17:50,737
La hija de Chip,
Jessica McClure, 18 meses,
352
00:17:50,871 --> 00:17:52,940
Está atrapado a dos pies bajo tierra,
353
00:17:53,073 --> 00:17:55,509
en un tubo de 20 cm de diámetro.
354
00:17:56,743 --> 00:18:00,414
Un micrófono bajado al pozo
confirma que Jessica todavía está viva.
355
00:18:01,548 --> 00:18:03,984
Escuchan a Jessica llamando a su madre.
356
00:18:04,117 --> 00:18:07,821
Ha estado cantando, tarareando
y, de vez en cuando, llora.
357
00:18:09,256 --> 00:18:10,357
Y la oí llorar.
358
00:18:11,458 --> 00:18:14,695
Y al instante...
el mundo giró,
359
00:18:14,828 --> 00:18:16,763
Me quedé sin aliento y caí de rodillas.
360
00:18:16,897 --> 00:18:19,233
y solo dijo:
"Dios, no puedo lidiar con esto".
361
00:18:20,901 --> 00:18:22,970
Con la ayuda del Señor
y tus oraciones,
362
00:18:23,103 --> 00:18:24,872
Sabemos que la niña sobrevivirá.
363
00:18:25,005 --> 00:18:27,941
Está bien, Jéssica.
Aguanta, cariño.
364
00:18:28,709 --> 00:18:30,844
Los rescatistas voluntarios perforan un pozo
365
00:18:30,978 --> 00:18:34,047
paralelo a aquel donde cayó Jessica
y más profundo,
366
00:18:34,348 --> 00:18:37,718
entonces empiezan a descascararse
la roca sólida que los separa
367
00:18:37,851 --> 00:18:38,886
del bebé.
368
00:18:39,753 --> 00:18:41,822
Los socorristas trabajan toda la noche.
369
00:18:43,190 --> 00:18:47,427
Pero después de 24 horas, todavía pelean.
para llegar a la bebé Jessica.
370
00:18:48,629 --> 00:18:50,130
Los medios van a Midland,
371
00:18:51,064 --> 00:18:54,034
entre ellos, el reportero de CNN Tony Clark.
372
00:18:54,835 --> 00:18:58,772
Los socorristas literalmente progresan
centímetro a centímetro,
373
00:18:58,906 --> 00:19:01,008
y, a este paso, todavía quedará algo de tiempo
374
00:19:01,141 --> 00:19:04,244
Incluso la joven Jessica
ser llevado a la superficie.
375
00:19:04,378 --> 00:19:06,113
Era el tipo de historia
376
00:19:06,246 --> 00:19:10,250
que mantuvo a la gente
pegados a CNN en todo el mundo.
377
00:19:10,817 --> 00:19:14,555
Se pensaba que su refugio
estaría cerca,
378
00:19:14,688 --> 00:19:19,026
pero cuando los voluntarios cavaron,
encontraron un terreno aún más duro.
379
00:19:19,726 --> 00:19:23,263
A diferencia de los canales
que puede interrumpir un boletín de noticias
380
00:19:23,397 --> 00:19:26,166
y reanudar la programación normal,
nos quedamos.
381
00:19:26,934 --> 00:19:28,936
Y seguimos esta historia.
todo el día,
382
00:19:29,069 --> 00:19:32,005
mientras intentaban sacarla
todavía vivo.
383
00:19:32,940 --> 00:19:34,808
Vinieron vecinos y amigos
384
00:19:34,942 --> 00:19:37,244
ofrezca sus oraciones
y apoyo a McClure
385
00:19:37,377 --> 00:19:40,414
frente a la casa donde se realiza el rescate.
386
00:19:40,547 --> 00:19:43,684
En el nombre de Jesús,
Oramos por su ayuda. Amén.
387
00:19:43,817 --> 00:19:45,485
AMO A JESSICA
388
00:19:47,187 --> 00:19:50,791
Finalmente, después de 58 horas, esperanza.
389
00:19:51,258 --> 00:19:54,228
Sabíamos que el rescate
sería pronto.
390
00:19:56,730 --> 00:19:58,131
El mundo se detuvo...
391
00:19:59,299 --> 00:20:03,770
y oró por la vida de un bebé.
392
00:20:25,025 --> 00:20:27,728
Fue un simple rugido que comenzó allí,
junto al pozo,
393
00:20:27,861 --> 00:20:29,730
y se extendió por toda la ciudad,
394
00:20:29,863 --> 00:20:30,964
y literalmente, lo sabemos,
395
00:20:31,098 --> 00:20:32,533
en todo el país y en todo el mundo.
396
00:20:33,901 --> 00:20:37,804
El mundo entero ahora puede compartir
la emoción de una historia.
397
00:20:43,210 --> 00:20:47,247
Milagro tras milagro tras milagro.
Es increíble.
398
00:20:47,381 --> 00:20:49,816
Era el día de Jessica McClure
en Midland, Texas,
399
00:20:49,950 --> 00:20:52,085
en honor a la niña
que pasó 58 horas
400
00:20:52,219 --> 00:20:54,221
atrapado en un pozo abandonado.
401
00:20:54,354 --> 00:20:56,690
Este es el tipo de noticia
402
00:20:56,823 --> 00:20:59,660
que nunca ha pasado de moda y nunca pasará de moda.
403
00:21:00,093 --> 00:21:02,196
Es una experiencia de segunda mano.
404
00:21:02,329 --> 00:21:05,966
EN 1998, CNN ESTABA DISPONIBLE
EN 58 PAÍSES.
405
00:21:06,099 --> 00:21:10,003
Fue una de las mejores noticias.
procedente del Midland Memorial Hospital.
406
00:21:10,137 --> 00:21:12,906
Los doctores dijeron
que Jessica está bien.
407
00:21:16,910 --> 00:21:18,412
Bien está lo que bien acaba.
408
00:21:19,446 --> 00:21:22,249
Aunque hoy no recuerda nada
de estos eventos,
409
00:21:22,382 --> 00:21:25,152
ella ayuda a hacer de CNN un actor global
410
00:21:25,285 --> 00:21:28,155
transformándose para siempre
la transmisión de noticias.
411
00:21:32,059 --> 00:21:34,928
La popularidad de CNN
fomenta el predominio de la televisión por cable.
412
00:21:36,830 --> 00:21:39,933
De llegar a sólo 18.000.000 de hogares
a principios de la década
413
00:21:40,067 --> 00:21:42,336
hasta llegar a lo no alcanzado
53.000.000 de viviendas.
414
00:21:43,036 --> 00:21:47,207
Queremos que 300 personas más donen
a través de su tarjeta de crédito ahora.
415
00:21:47,341 --> 00:21:50,911
Los Bakkers se convierten en uno de los pioneros
televisión de realidad real
416
00:21:51,044 --> 00:21:55,015
Y nuestras vidas, puntos de vista.
y los hábitos han cambiado para siempre.
417
00:21:55,782 --> 00:21:58,785
Alabado sea el Señor
y alabado sea la televisión por cable.
418
00:21:58,919 --> 00:21:59,920
¡Aleluya!